 |
| |||
silent zone; death zone (  volcanodiscovery.com Tanya Gesse); no-go zone ( volcanodiscovery.com Tanya Gesse) | |||
| sluggish air; stagnant wake (в потоке); still-water region (в потоке) | |||
| dead-leg area (неиспользованная в проекте плани ровки) | |||
| radio hole | |||
| blind spot (чаще "слепая зона": У любого авто существует слепая или мертвая зона, которая находится ... 'More) | |||
| dead zone; deadzone | |||
| silence cone; dead area (действия радиолокатора); deadspot | |||
| dead-leg area (неиспользованная в проекте планировки); dead band (регулятора) | |||
| shadow | |||
| stagnant air | |||
| inert zone; dead-end section (участок) | |||
| dead band | |||
| shadow region; blind area (напр. зона, которую не видит водитель грузовика); blind zone; shadow area | |||
| switching blank | |||
| dead interval (при дождевании); stagnant area | |||
| shadow (приёма); slipping belt | |||
| dead metal zone (при прессовании) | |||
| corner of silence (о радаре); spot dead (РЛС) | |||
| shadow zone | |||
| radio shadow | |||
| zone of silence | |||
| blackout (временное нарушение радиосвязи); blind area; dead interval | |||
| dead area (в системе расположения скважин; источник: словарь Извекова) | |||
| dead area (в системе расположения скважин; источник: словарь Извекова); dead area (в пятиточечной системе расположения скважин) | |||
| silent skip zone; stagnation region | |||
| dead corner; trapping corner | |||
| deadspace (ssn) | |||
| blind-spot; skip zone; dead ground; skip distance; pocket (Lanita2) | |||
| hole | |||
| gap | |||
| dead surface | |||
| blind spot (приёмника, датчика); dead section (напр. в цилиндре двигателя) | |||
| dead volume (Johnny Bravo); blanking zone; cone of silence; dead angle; dead region; dead spot; deadband; nonutilizable area (не досягаемая для руки робота); dead space; dead zone; neutral zone; skip area; insensitivity of control (MichaelBurov); control insensitivity (MichaelBurov) | |||
| dead belt; blind spot | |||
| no-zone (kozelski) | |||
| dead area; silent spot (напр. мощности автоприёмника не достаточно для приёма радиоволны) | |||
| |||
| blind zone (географическая зона между максимальным расстоянием земной волны от антенны и минимальным расстоянием пространственной волны от антенны); silence zone (географическая зона между максимальным расстоянием земной волны от антенны и минимальным расстоянием пространственной волны от антенны); skip zone (географическая зона между максимальным расстоянием земной волны от антенны и минимальным расстоянием пространственной волны от антенны); silent zone (географическая зона между максимальным расстоянием земной волны от антенны и минимальным расстоянием пространственной волны от антенны); zone of silence (географическая зона между максимальным расстоянием земной волны от антенны и минимальным расстоянием пространственной волны от антенны) | |||
| |||
| dead band (системы управления или регулирования); deadband (системы управления или регулирования) | |||
| blind zone | |||
| |||
| cones of silence | |||
| dead zones | |||
| |||
| The Dead Zone (1979, роман Стивена Кинга) | |||
| Мёртвая зона: 90 phrases in 34 subjects |