Spanish ⇄ Russian

tapón m stresses
gen.	пробка; затычка; заглушка (ciego); штепсель
auto.	крышка топливного бака (akella118)
fig.	буфер
inf.	пробка автомобильная (Alexander Matytsin); затычка (de cuba)
med.	пробка (скопление жидкости)
met.	стопор; пробка (стопора)
nonstand., el.	жучок
pack.	укупорочный колпачок; ватный тампон (de algodón); кусочек ваты, вкладываемый в склянки и трубочки (de algodón); укупорочное средство для укупоривания бутылок (para botellas); резиновая пробка; бочечная втулка; колпачок; втулка (de madera); затычка (de madera); пробка (бочки, de madera)
surg.	тампон
tech.	заглушка
tapon m
gen.	пробка (zavtra)
O&G. tech.	навинчивающаяся заглушка (lavazza)
пробка, затычка tapón m
gen.	втулка
taponar v
gen.	затыкать; закупоривать; закупорить; заткнуть
oil	перекрывать; заглушать
pack.	закупоривать пробкой; укупоривать пробкой; затыкать втулкой (los barriles); затыкать пробкой (отверстие в бочке, los barriles); укупорка пробкой; соединять в шпунт и гребень; соединять гребнем в паз; укупоривать; засорять; засоряться; блокировать
surg.	тампонировать
taponarse v
gen.	закупоривать; закупорить; заткнуться
tech.	забиваться (напр., о фильтре); закупориваться
закупорить taponar v
gen.	укупоривать; укупорить

tapones: 139 phrases in 20 subjects

Automobiles	1
Aviation	15
Chemistry	4
Dental implantology	1
Electronics	3
Environment	2
Forestry	2
General	10
Gynecology	1
Machine components	1
Medical	2
Metallurgy	3
Oil / petroleum	21
Packaging	30
Politics	1
Pulmonology	2
Saying	1
Technology	36
Venezuela	1
Winemaking	2