Spanish ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Swedish Turkish Ukrainian Yoruba

pérdida f stresses
gen.	утрата; потеря; потери; ущерб; убыток; вред; невыгода (убыток); трата (потеря); утеря; гибель; погибель; пропажа; проигрыш; урон
avia.	сваливание (Черновский); сваливание (при срыве потока, de velocidad, de control, de sustentación); срыв (ЛА, de velocidad, de control, de sustentación)
fig.	крушение (надежд, планов и т. п.)
IMF.	дефицит; нехватка; недостаточность
law	конфискация; переход в казну; порча; лишение; повреждение
nonstand.	шкода
oil	утечка
pack.	течь; утечка (жидкости); неплотность
pérdidas f
econ.	убытки; потери; ущерб; урон
то, что пропало pérdida f
inf.	пропажа
perdidas adj.
tech.	потери (см.тж. perdida)
pérdida adj.
environ.	убыток (Результат деловой операции, при которой понесенные расходы превысили доход)
perdido adj.
gen.	потерянный; заблудившийся; растраченный; бесполезный; погибший; беспутный; падший (о женщине); затерянный; захолустный; пропущенный (Unc)
perdida adj.
tech.	потеря (см.тж. perdidas); убыль; утечка
о снаряде, пуле perdido adj.
gen.	шалый; шальной
неисправимый perdido adj.
inf.	отпетый
невозвратимый perdido adj.
inf.	пропащий
отдалённый, безлюдный perdido adj.
gen.	глухой
погибший perdido adj.
inf.	потерянный

perdidas: 1241 phrases in 53 subjects

Accounting	5
Agriculture	3
Antennas and waveguides	9
Archaeology	1
Audit	2
Automated equipment	6
Aviation	368
Banking	4
Business	11
Chemistry	12
Commerce	135
Communications	1
Corporate governance	6
Dermatology	4
Economy	139
Electronics	115
Energy industry	3
Environment	1
Finances	2
Food industry	1
Forestry	5
General	50
Geology	24
Hydroelectric power stations	1
Informal	1
Insurance	2
International Monetary Fund	33
Labor law	1
Law	80
Magnetics	4
Management	1
Marketing	1
Mathematics	4
Mechanic engineering	1
Medical	21
Metallurgy	4
Microsoft	17
Military	1
Oil / petroleum	37
Packaging	2
Patents	8
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Physiology	3
Pipelines	3
Sculpture	1
Technology	91
Telecommunications	2
Transformers	1
Tribology	2
United Nations	6
Urology	1
Water resources	3