Spanish ⇄ Russian

pelo m stresses
gen.	волос; волосок; прожилка (дефект в драгоценных камнях); ничтожность; ничтожество; шёлк-сырец; шерсть (у животных); пух; пушок (на плодах); ворс; тонкое волокно; волоконце (шерсти, шёлка и т.п.); масть (животных); пружинка (курка); волосовина тех.волосная трещина в камнях; металле; стекле; волосы (на теле человека и у животных); щетина (I. Havkin)
coll.	волосы
inf.	пустяк (I. Havkin); безделица (I. Havkin)
med.	грудница
oil	нить (в точных приборах)
tech.	пружина; волосная трещина; волосовина; нить
меха pelo m
gen.	ость
pelar v
gen.	обрезать; уничтожать волосы; ощипывать (птиц); очищать кожицу; очищать шелуху; обирать; обыгрывать; выстригать; выстричь; облупиться (о коже); отстригать; отстричь; ощипать; обыграть; стричь; щипать; окорнать волосы; остричь; снять кожуру
Chil.	лишать доверия
fig., inf.	пощипать (un poco)
inf.	обкромсать (тк. волосы); состричь
mexic.	замечать (Creo que ya no le gusto porque no me pela en la escuela himiya); обращать внимание (himiya)
nonstand.	облупить
pelarse v
gen.	терять волосы; линять; стричься; вылинять; обнажить (лишиться растительности); сойти (о коже, краске и т. п.); сходить (о коже, краске и т. п.); остричься
Col., Arg.	смущаться; стыдиться
inf.	лупиться (шелушиться); слезать; облинять; слазить; слезть
mexic.	быть небрежным
pack.	отслаиваться; расслаиваться
фрукты, овощи и т. п. pelar v
gen.	чистить
о людях pelarse v
inf.	перегрызться
остричь pelar v
nonstand.	оболванивать (al rape); оболванить (al rape)
от шелухи и т. п. pelar v
gen.	очистить
pelela v
gen.	ночной горшок (dkuzmin)
обдирать, сдирать pelar v
nonstand.	лупить

pelo: 289 phrases in 26 subjects

Agriculture	1
American usage, not spelling	2
Aviation	2
Central America	1
Chile	4
Cosmetics and cosmetology	5
Costa Rica	2
Dermatology	2
Derogatory	4
Electricity	2
Emphatic	1
General	179
Hairdressing	3
Household appliances	1
Hunting	1
Idiomatic	16
Informal	36
Leather	1
Medical	5
Metallurgy	2
Mexican	1
Nonstandard	6
Oil / petroleum	4
Proverb	2
South America	2
Technology	4