Spanish ⇄ Russian

ensayo m stresses
gen.	сыгровка (de la orquesta); опыт; проба пера; репетиция; качественный и количественный анализ; напряжение; попытка; старание; судебное разбирательство; усилие; Испытание (Mixa); прогон
book.	эссе
corp.gov.	пробный прогон
el.	тест
environ.	судебное разбирательство (Судебное изучение и определение решения в отношении спорящих сторон; судебное разбирательство в соответствии с "правом почвы" причины гражданского или уголовного конфликта, в основе которого лежат разногласия между сторонами либо спор правового характера, проводимое судом соответствующей юрисдикции); качественный и количественный анализ (Качественное или количественное определение состава материала, например, руды или лекарства)
geol.	испытание
law	покушение
med.	мазок; испытание (клиническое испытание препарата yurochek9); осмотр
oil	опробование
pack.	лабораторное испытание; испытание материалов; лабораторное испытание тары
tech.	отработка (Jelly)
литературная форма ensayo m
gen.	очерк
ensayo v
gen.	проба (Mixa); анализ (Mixa); коэффициент устойчивости
math.	проверка; эксперимент
ensayar v
gen.	прорепетировать; испытать; пробовать; производить опыты; пытаться
pack.	проверять; контролировать; проводить испытание; исследовать
tech.	испытывать; опробовать; проводить опыт; производить анализ
theatre.	репетировать

ensayo: 508 phrases in 41 subjects

Animal husbandry	2
Antennas and waveguides	1
Aviation	10
Cables and cable production	4
Chemistry	15
Clinical trial	4
Commerce	3
Construction	3
Electric machinery	13
Electronics	40
Environment	1
Food industry	2
General	26
Geology	4
Horticulture	1
Hydroelectric power stations	1
Immunology	2
Informal	1
International Monetary Fund	1
Laboratory equipment	2
Law	1
Mathematics	12
Medical	15
Metallurgy	2
Microsoft	2
Mining	1
Oil / petroleum	70
Packaging	106
Patents	1
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	5
Production	1
Project management	1
Psychology	1
Quality control and standards	1
Resins	1
Statistics	5
Strength of materials	2
Technology	137
Theatre	1
United Nations	6