Spanish ⇄ Russian

depósito m stresses
gen.	склад; резервуар; бак; сдача на хранение; баклага; бензобак; вкладывание; кладовая (для товаров и т. п.); пакгауз; бассейн (de aqua); амбар; водоём
account.	авансовый платёж (moraamor)
avia.	бачок; ёмкость (хранилище жидкости); отстой
bank.	контейнер (напр., для монет ines_zk); монетоприемник (ines_zk)
chem.	осадок; месторождение
commer.	депозитная операция; складская база
dimin.	бачок (pequeño)
econ.	товарный склад; депо
el.	шлам
fin.	хранилище; вклад; депозит
forestr.	складское помещение
geol.	отложение
inf.	каптёрка
law	депозитарий; зависимое держание; задаток; залог; обеспечение; первый взнос; поклажа; хранение
med.	осаждение; преципитация
mil.	магазин; магазинная коробка
obs., mil.	цейхгауз
pack.	залог (de dinero); контейнер; тара; ёмкость
patents.	депонированный предмет, документ и т., п.; подача; депонирование; приёмная экспедиция
вложенная сумма depósito m
gen.	вклад
depósito de desechos radiactivos m
UN	хранилище (радиоактивных отходов); место захоронения
склад depósito m
gen.	база
осадок depósito m
gen.	муть
depositar v
gen.	сдавать на хранение; делать вклад; вкладывать (en); класть; помещать (куда-л.); вложить во что-л. (en); внести; вносить; вносить в депозит; отдать сдать на хранение; сделать вклад
chem.	осадить; осаждать; осаживать
commer.	вносить взнос; внести взнос; производить произвести взнос; внести вклад; вносить де́ньги на депозит; внести де́ньги на депозит
econ.	делать вклад (в банке); депонировать
geol.	отложить
law	вносить вклад; давать задаток; предоставлять обеспечение; приобщать к материалам дела
oil	давать осадок; отлагаться
pack.	хранить на складе; храниться на складе
patents.	подавать заявку; заявлять; заявить
depositarse v
gen.	осаждаться (о жидкости); накипеть; улечься
oil	отстаиваться; осаждаться; давать осадок; оседать
deposito v
tech.	хранилище; депо; резервуар; осадок; отстой
depositaría v
econ.	казначейство
law	банк-депозитарий; банк-хранитель
песок, снег и т. п. depositar v
gen.	нанести; наносить
нанести течением depositar v
gen.	намыть
осесть depositarse v
gen.	отложиться
торжественно положить depositar v
gen.	возложить
о пыли и т. п. depositarse v
gen.	насесть

depósito: 745 phrases in 50 subjects

Agriculture	1
Alternative dispute resolution	5
Antennas and waveguides	1
Automobiles	3
Aviation	63
Banking	7
Bibliography	1
Business	3
Cables and cable production	2
Chemistry	4
Commerce	120
Construction	3
Corporate governance	4
Customs	1
Economy	112
Electrical engineering	1
Electronics	8
Environment	11
Finances	3
Fish farming pisciculture	1
Fishery fishing industry	1
Forestry	3
Foundation engineering	1
General	47
Geology	22
Hydroelectric power stations	1
Information technology	1
International Monetary Fund	54
Law	80
Mass media	1
Medical	1
Microsoft	4
Name of organization	2
Nonstandard	1
Oil / petroleum	84
Oil and gas	1
Packaging	13
Patents	37
Planning	1
Plumbing	1
Rail transport	3
Road traffic	1
School terminology	1
Sewage and wastewater treatment	1
Statistics	2
Technology	19
Transport	1
United Nations	4
Water polo	1
Water resources	2