Spanish ⇄ Russian

captura f stresses
gen.	арест; задержание; захват в плен; поимка; перехват (Record de captura de drogas de la policía nacional en el 2009. I. Havkin); конфискация (I. Havkin); изъятие; улавливание (Sergei Aprelikov)
avia.	захват (цели)
dril.	каптаж; поглощение
econ.	улов (рыбы)
el.	захватывание
fishery	улов
law	захват
capturas f
fishery	выгрузки; улов; вылов
¡captura! f
avia.	есть захват! (доклад)
действие captura f
book.	пленение
captura v
comp., MS	ловушка
environ.	определение размера (Установление профиля структурного компонента, основываясь на статике и твердости материала)
capturar v
gen.	арестовать; схватить; брать в плен; захватить в плен; ловить; поймать
automat.	принимать, регистрировать (un pulso de señal que será capturado en el Registrador Electrónico- импульс сигнала, который будет приниматься электронным регистратором LaLoca)
comp., MS	перенаправить
geol.	захватывать
law	задерживать; перехватывать; подслушивать
law, Bol., Guatem.	арестовывать; производить задержание
взять в плен capturar v
obs., book.	пленить

captura: 192 phrases in 28 subjects

Antennas and waveguides	4
Aviation	31
Chemistry	2
Cinematography	1
Computer graphics	1
Computers	1
Criminal law	1
Economy	3
Electronics	16
Engineering	1
Environment	2
Fish farming pisciculture	5
Fishery fishing industry	48
General	4
Geology	14
Information technology	1
International Monetary Fund	4
Law	9
Mathematics	1
Microsoft	15
Name of organization	4
Oncology	2
Pharmacy and pharmacology	1
Police	2
Statistics	14
Technology	3
United Nations	1
Water resources	1