 |
bajo apercibimiento
| de que de
| no comparecer
| en
| la
| fecha
| fijada
| le
| pararán
| los
| perjuicios
| a que hubieran lugar
| en
| derecho
| bajo apercibimiento | |
| law | под страхом наказания; в связи с выговором; в связи с предупреждением; в связи с уведомлением; по предупреждению; по уведомлению |
| ¡dale que dale! | |
| gen. | затвердить одно и то же |
| no comparecer | |
| law | не явиться |
| en | |
| gen. | в; на; по |
| la | |
| gen. | определённый артикль ед. ч. ж. р. |
| fecha | |
| gen. | число |
| fijado | |
| gen. | определённый |
| ello | |
| gen. | это |
| ¡para! | |
| gen. | стоп! |
| los | |
| gen. | опред. артикль мн. ч. м. р. |
| perjuicios | |
| econ. | убытки |
| a que hubiere lugar | |
| gen. | где уместно, при необходимости, в применимых случаях |
| en | |
| gen. | в |
| derecho | |
| gen. | право |
| |||
| под страхом наказания; в связи с выговором; в связи с предупреждением; в связи с уведомлением; по предупреждению (судьи); по уведомлению | |||
| bajo apercibimiento: 2 phrases in 1 subject |
| Law | 2 |