 |
No cabe duda
| que
| el
| deterioro
| ha ocurrido
| durante el viaje
| o
| al
| ser
| descargado
| el
| barco
| no cabe duda | |
| gen. | не подлежит сомнению; само собой подразумевается |
| que | |
| gen. | что; чтобы; а; потому что; так как; чем |
| él | |
| gen. | он |
| deterioro | |
| gen. | порча |
| ha ocurrido | |
| gen. | случалось |
| durante el viaje | |
| inf. | проездом |
| o | |
| gen. | или |
| al | |
| gen. | стяжение предлога а и опред. артикля el |
| ser | |
| gen. | существование |
| descargado | |
| gen. | незаряженный |
| él | |
| gen. | он |
| barco | |
| gen. | судно |
| |||
| само собой подразумевается | |||
| |||
| не подлежит сомнению | |||
| No cabe duda: 1 phrase in 1 subject |
| Business | 1 |