avoir la garde | |
gen. | сторожить; караулить |
à la garde ! | |
idiom. | берегись! |
de | |
gen. | предмет и его свойство; явление и его свойство; мера; вес; количество; отношение |
| |||
берегись! (...celui-ci, en reconnaissant sur l'enveloppe l'écriture de son ami, s'écriait: "Voilà Swann qui va demander quelque chose: à la garde!" (M. Proust, Un amour de Swann.) — Мой дедушка, узнав на конверте почерк своего друга, воскликнул: "Это Сван о чем-то просит - берегись!") | |||
в ружьё! (команда) | |||
| |||
сторожить (vleonilh); караулить (vleonilh) |
à la garde de: 13 phrases in 6 subjects |
General | 5 |
Idiomatic | 1 |
Law | 1 |
Patents | 2 |
Trucks/Lorries | 2 |
Uncommon / rare | 2 |