DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
value fstresses
engl. значение (в языке АЛГОЛ)
obs. цена; стоимость (употребляется в настоящее время лишь в выражениях: plus-value, moins-value)
tech. валюта
valué f
math. снабжённый нормой
valoir v
gen. подходить; годиться; равняться; заслуживать; навлекать; приносить о признании, славе и пр. (La grande expérience de l'école de l'ESO lui a valu sa renommée dans le monde. I. Havkin); составлять ((в значении "быть равным") L'écart angulaire entre chaque paire d'éléments de fication vaut 2п/N. I. Havkin); иметь значение (la seule question qui vaille est celle de savoir si les mesures proposées permettent de l'atteindre - единственный вопрос, который имеет значение, состоит в том, чтобы понять, достигнут ли цели предложенные меры // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
prop.&figur. стоить; иметь цену; представлять ценность
valoir à v
gen. доставлять
valent v
tech. валентный
valoir bien v
gen. быть доступным
Valais v
gen. Вале (кантон)
valoir ... я ... v
gen. принести кому-л., что-л. ((напр., премию и т. п.) Ce concept lui a valu le Prix Nobel de la paix. I. Havkin)
valué adj.
math. нормированный
 French thesaurus
valant v
slang pince de cambrioleur
value: 440 phrases in 43 subjects
Advertising1
Agriculture1
Alternative dispute resolution1
Anatomy1
Automated equipment1
Banking17
Bible6
Business11
Construction2
Corporate governance1
Diplomacy1
Economy17
Environment1
Figure of speech4
Finances33
Food industry5
General107
Geology2
Idiomatic23
Informal25
International Monetary Fund6
Journalism terminology3
Law6
Literature1
Mathematics10
Metallurgy1
Microsoft1
Mining2
Nonstandard2
Obsolete / dated12
Oil and gas technology1
Politics3
Power electronics2
Proverb102
Psychology2
Psychotherapy1
Public relations1
Quotes and aphorisms2
Rhetoric8
Saying10
Slang1
Taxes2
Travel1