 |
| tue: 1046 phrases in 59 subjects |
| Agriculture | 3 |
| Automobiles | 1 |
| Avuncular | 1 |
| Bible | 7 |
| Botany | 3 |
| Canada | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Communications | 1 |
| Cultural studies | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| Disapproving | 2 |
| Education | 14 |
| Emphatic | 2 |
| Fairy tales | 1 |
| Figurative | 11 |
| Food industry | 3 |
| Food service and catering | 1 |
| Football | 2 |
| Forestry | 1 |
| General | 638 |
| Grammar | 1 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 29 |
| Informal | 120 |
| Ironical | 1 |
| Journalism terminology | 4 |
| Latin | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 2 |
| Medical | 7 |
| Military | 7 |
| Milk production | 1 |
| Nonstandard | 15 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil and gas technology | 4 |
| Philosophy | 2 |
| Police | 4 |
| Politics | 5 |
| Pompous | 1 |
| Proverb | 30 |
| Psychology | 45 |
| Psychotherapy | 1 |
| Quotes and aphorisms | 9 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 16 |
| Rude | 4 |
| Saying | 4 |
| Slang | 16 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 1 |
| Technology | 2 |
| Tennis | 1 |
| Textile industry | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 2 |
| Verlan | 2 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |