DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +

to phrases
trou mstresses
gen. дыра; отверстие; скважина; нора; яма; лунка (в гольфе); разрыв; слабое место; пустое место; брешь; прорыв; захолустье; грязное жильё; дупло (d'arbre Iricha); глазок; ушко
agric. проушина
antenn. откачное отверстие
astronaut. дырка (электронная); перфорация
avia. вырез; окно
comp. пробивка (в перфоленте)
construct. буровая скважина; люк (d'homme); шпур (de mine)
dentist. ямка
fin. дефицит
food.ind. отверстие (порок шкуры); дыра (порок шкуры); глазок сыра
forestr. отверстие (см. trous); лунка
geol. шурф; выемка (в рельефе); рытвина; ложбина
inf. убежище
IT перфорационное отверстие; пробивка
mech.eng. люк
med. впадина; углубление
med., obs. конура
met. лётка
mil. окоп; интервал в боевом порядке; промежуток в боевом порядке; проход (в заграждении); стрелковая ячейка
mining. гнездо (см. также trous)
nonstand. тюрьма; литр (вина)
O&G. tech. ствол скважины
phys. дырка; элн дырка; вакансия (в кристаллической решётке)
survey. накол (de piquage); пробел на карте
tech. пробоина; просечка; прорезь; вакансия; гнездо; лаз; шпур; пора (в сварном шве); гнездовой контакт
trucks провал; пролом
trous m
IT перфорация (см. тж. perforation)
mech.eng. отверстия (см. также trou)
trou: 1655 phrases in 87 subjects
Agriculture13
Alternative dispute resolution2
Analytical chemistry1
Anatomy18
Antennas and waveguides5
Armored vehicles18
Astronautics6
Astronomy6
Astrophysics1
Athletics2
Automated equipment28
Automobiles3
Aviation55
Basketball1
Biology1
Building materials2
Building structures1
Chemistry28
Computers21
Construction51
Dentistry7
Drilling2
Ecology1
Electrical engineering2
Electronics10
Engines2
Equestrian sports2
Figurative9
Finances3
Food industry24
Football2
Forestry32
General62
Geology42
GOST1
Handball1
Hydraulic engineering19
Idiomatic9
Informal19
Information technology26
Journalism terminology1
Kayaking1
Leather1
Literally1
Literature9
Machine components1
Machinery and mechanisms1
Mathematics3
Mechanic engineering186
Medical44
Medical appliances10
Metallurgy34
Meteorology2
Microsoft3
Military43
Mining216
Natural resourses and wildlife conservation11
Nautical1
Nonstandard5
Nuclear physics3
Obsolete / dated1
Oil / petroleum1
Oil and gas technology148
Packaging13
Paleontology2
Paragliding1
Physics10
Plastics1
Polygraphy18
Proverb4
Quantum electronics4
Radio21
Radiolocation1
Rude37
Saying2
Shipbuilding1
Solid-state physics1
Surveying2
Technology187
Textile industry27
Trucks/Lorries40
Tunneling1
United Nations1
Volleyball2
Watchmaking5
Welding2
Радиоактивное излучение8