 |
se payer
| de
| paroles
| se payer | |
| gen. | брать деньги в уплату; ограничиваться; отделываться; оплачиваться; стоить; обходиться |
| inf. | купить себе; позволить себе; доставить себе удовольствие |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| parole | |
| gen. | речь |
| |||
| брать деньги в уплату; отделываться; оплачиваться; стоить; обходиться (Les verres de visée modernes sont plus clairs que les dépolis classiques mais cet avantage se paie cher. I. Havkin) | |||
| окупаться (La rentabilité, ça peut être aussi quelque chose qui se paie en 5 ans par exemple. I. Havkin) | |||
| купить себе; позволить себе; доставить себе удовольствие (...) | |||
| получить; иметь (что-л. приятное или неприятное) | |||
| |||
| ограничиваться | |||
| se payer: 37 phrases in 11 subjects |
| Finances | 1 |
| General | 16 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 6 |
| Law | 1 |
| Nonstandard | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Patents | 1 |
| Proverb | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Slang | 1 |