s'accrocher | |
gen. | цепляться за; зацепиться; задержаться; приставать; докучать; связываться с |
a | |
obs. | теперь |
| |||
цепляться за (...); приставать | |||
| |||
зацепиться; задержаться; докучать; связываться с (...); стараться; проявлять упорство; держаться; проявлять неослабное внимание к (...); заинтересоваться (чем-л.); не отступаться от (...); пустить в ход все средства; цепляться (Alex_Odeychuk); привязаться друг к другу (On a eu tort de s'accrocher. - Зря мы привязались друг к другу. Alex_Odeychuk); вцепиться (в ... - я ... Alex_Odeychuk); уцепиться (в ... - я ... Alex_Odeychuk) | |||
задеть (барьер, haie); спотыкаться о барьер; споткнуться о барьер | |||
держаться в воздухе | |||
пригорать (Nettoyer le four après chaque cuisson pour éviter que les aliments s'accrochent aux parois. I. Havkin); прилипать (Les textures épaisses aident les aliments s'accrocher à la cuillère. I. Havkin) | |||
подраться; сцепиться | |||
завязать бой; столкнуться; закрепляться (на местности) | |||
входить в синхронизм |
s'accrocher: 23 phrases in 6 subjects |
General | 9 |
Informal | 2 |
Journalism terminology | 1 |
Law | 1 |
Military | 9 |
Politics | 1 |