French ⇄ Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Latin Polish Portuguese Russian Spanish

ratée f stresses
gen.	неудачница
mining.	отказавший (о заряде взрывчатого вещества); дефектный; отказ (напр., при взрывании); отказавший шпур
rater v
gen.	давать осечку; не попадать; промахнуться; пропустить (Pour profiter au mieux de la super Lune, il ne faut pas rater les premières minutes du lever de Lune. I. Havkin)
ed.	не сдать (экзамен anastasia1986931)
fig.	не удаваться; срываться; лопаться; провалиться; лопнуть
inf.	упустить случай; потерпеть неудачу; не достичь (чего-л.); не встретить; не застать (кого-л.); прозевать (См. пример в статье "пропустить". I. Havkin); проворонить (См. пример в статье "пропустить". I. Havkin)
mil.	отказывать
mining.	давать отказ (при взрывании)
ratons v
cook.	сырники (beignet я base de fromage frais, de farine et d'œufs Natalia Nikolaeva); сырники (beignet à base de fromage frais, de farine et d'œufs Natalia Nikolaeva)
mamm.	еноты (Procyon)
ratés v
textile	неокрашенные места; перебой в крашении
raté adj.
gen.	неудавшийся; неудачный; провальный (Morning93)
mil., arm.veh.	перебои в работе (двигателя)
mining.	отказавший (о заряде взрывчатого вещества); дефектный
French thesaurus
rater v
slang	manquer une affaire

ratée: 100 phrase in 26 subjects

Alternative dispute resolution	1
Antennas and waveguides	1
Armored vehicles	3
Astronautics	1
Athletics	1
Aviation	10
Cinematography	3
Construction	2
Education	1
Figurative	1
Food service and catering	3
General	27
Informal	6
Journalism terminology	7
Mass media	1
Medical appliances	1
Microsoft	1
Military	6
Mining	8
Packaging	4
Politics	1
Power electronics	1
Slang	1
Sports	3
Technology	4
Trucks/Lorries	2