|
|
| gen. |
изменение; перемена; сдвиг; замена (одного другим); перевод по службе; перевод на другое место работы; перемена служебного положения |
| biol. |
мутация |
| environ. |
мутация (Изменение в химическом составе ДНК в хромосомах организма; обычно изменения касаются отдельных генов, однако серьезные изменения могут произойти в рамках всей хромосомы. Вследствие произошедшей в гамете мутации в свойствах организма может произойти наследуемое изменение. Мутации являются одним из способов образования генной вариантности в живых организмах. Соматическая мутация происходит в одной клетке, а затем передается всем клеткам, которые из нее получаются в ходе митоза. Природные мутации на данной стадии биологической эволюции всегда приводят к появлению отрицательных характеристик. Природная и искусственная мутация может быть вызвана ионизирующим излучением, которым объясняется опасность ядерного оружия, а также отдельными химическими веществами, называемыми мутагенами) |
| fin. |
отчуждение имущества; перемещение; переход прав; переход прав собственности на имущество; переассигнование бюджетных средств; перераспределение средств |
| HR |
перевод в другой город, страну офис, филиал с сохранением должности (La mutation dans le domaine des ressources humaines correspond à un changement de localisation d'un poste pour un agent sans qu'il y ait de changement de type de poste.: Un employé a demandé une mutation dans une autre ville. Angelika.iv) |
| journ. |
перевод из одного места в другое |
| law |
переход или передача собственности; переход права собственности на имущество; перевод на другую работу |
| meteorol. |
замена |
| mil. |
изменение служебного положения (военнослужащего); перевод в другую часть; переоценка |
| patents. |
передача собственности (напр. на товарный знак в связи с продажей фирмы) |
| sport. |
переход спортсмена в другой клуб; перерегистровка; перерегистрация |
|
|
| busin. |
коренное изменение; перестройка; преобразование |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Changement de situation. Elle peut être de tout ordre: affectation, grade, situation familiale. Elle implique des conséquences administratives et, parfois, financières. L'ensemble des changements d'affectation conduits au sein d'un organisme, service ou arme dans un cadre annuel est appelé plan annuel de mutation PAM. (FRA) |
