 |
je vous prie
| de
| bien vouloir
| nous
| confirmer
| votre
| disponibilité
| le
| je vous prie | |
| gen. | прошу вас; пожалуйста; будьте добры; не за что; не стоит благодарности |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство; явление и его свойство; мера; вес; количество; отношение |
| bien vouloir | |
| dipl. | любезно |
| nous | |
| gen. | нам |
| confirmer | |
| gen. | подтверждать |
| votre | |
| gen. | ваш |
| disponibilité | |
| gen. | незанятость |
| le | |
| philos. | концептуальный |
| |||
| прошу вас; пожалуйста; будьте добры; не за что (формула вежливости) | |||
| |||
| не стоит благодарности (I. Havkin) | |||
| je vous prie: 19 phrases in 6 subjects |
| Business | 3 |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 9 |
| Law | 2 |
| Pompous | 2 |
| Public law | 2 |