Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ Russian
Google | Forvo | +
fonds
 fonds
gen. почва; земля; средства; капитал; фонд; деньги
 | de sécurité
 de sécurité
gen. предохранительный

noun | verb | to phrases
fond mstresses
gen. дно; глубина; днище; глубинная часть; основание; основа; сущность; задняя часть; заднее место (в экипаже); фон; подкладка для прозрачного платья; чехол для прозрачного платья; почва; грунт; глушь (леса); низина; котловина; остаток (в каком-л. сосуде); фонд; фондовая ценность; существо (fond de l'affaire - существо дела Stas-Soleil); суть (См. пример в статье "pour le fond". I. Havkin)
agric. глушь леса
antenn. экран; планшайба (электронно-лучевой трубки)
avia. нижняя часть; дно, днище; низ
chem. грунтовое покрытие; фоновое излучение
comp. задний план
construct. подошва; забой (du trou de forage)
food.ind. конец консервной банки
forestr. клёпка-донник; земельный участок
geol. основная масса; углубление; небольшая котловина; лог; низменное место
hydr. ложе (реки)
int.rel. существо дела (Voledemar)
journ. существо (сущность)
leath. первая хромовая ванна; первый слой (напр., лака на коже); первая хромовая ванна (напр. лака на коже); первый слой (напр. лака на коже)
med. дно (органа)
med., obs. поле
met. лещадь
mil. лощина; трюм
mining. подземная работа; забой (выработки); забой (выработки); перегиб мульды; точка у дна (гидрология)
opt. опорный пучок
pack. грунтовая краска; грунтовочная краска; грунтовка; базис; концы донышко и крышка банки
paint. первый слой краски
patents. причина; база; основа дела; существо
perf. основа (запаха I. Havkin); конечный запах (I. Havkin); конечная нота (I. Havkin)
polygr. фальчик
radio фронтальное стекло (электронно-лучевой трубки)
sport. выносливость; длинная дистанция
tech. глубь; донный остаток; внешняя крышка (карманных часов); текст; подкладка ворсовой ткани
textile коренная основа
trucks донышко; свод
fonds m
gen. почва; земля; средства; капитал; фонд; деньги; ценности; запас; предприятие; заведение; торговое дело; внутренности (ROGER YOUNG)
agric. резервуар; пул; имение; поместье
econ. компания (I. Havkin)
fin. денежные средства; резерв; фонды
IT набор (знаков, символов, букв)
journ. средства (деньги)
law наличные средства (vleonilh); вклад (vleonilh); незастроенный земельный участок (vleonilh); вклад в банке
mil. суммы
mining. фонд капитал
obs. основы
patents. торговое предприятие; вложение; инвестиция
tech. основной штрек (пройденный до границы шахтного поля); глубины; днищевый набор; трюм; междудонное пространство
fond β m
радиоакт. бета-фон; ß-фон; фон бета-излучения; фон ß-излучения
fond de rayonnement γ m
радиоакт. гамма-фон; γ-фон; фон гамма-излучения; фон γ-излучения
Fonds m
law Фонд (организация)
fondre v
gen. плавить; растапливать; топить; распускать; лить; отливать (металл); сочетать; смешивать; таять; растворяться; распускаться; оплывать; плавиться; рушиться; устремиться; броситься; набрасываться; кидаться; разражаться; стаивать (Morning93); стаять (Morning93); переплавить (металл и т. п. kee46)
chem. расплавляться
fig. уменьшать; ослаблять; расплываться
food.ind. выплавлять
hockey. растаять
inf. худеть
IT сливать; объединять
med., obs. разбивать; раздроблять; чахнуть
met. расплавлять; растворять
mil. стремительно атаковать; устремляться
polygr. отливать
tech. изготовлять отливки; вытапливать; выплавлять (жир); смешивать (напр. краски)
textile расплываться (о красителях, о контурах)
fondue savoyarde v
gen. фондю (блюдо из плавленого сыра с белым вином, в которое обмакивают кусочки хлеба)
fondre sur v
gen. обрушиться
 French thesaurus
Fondre abbr.
abbr., mil. fondrière
fonds: 4231 phrases in 149 subjects
Abbreviation1
Accounting11
Agriculture20
Alternative dispute resolution32
Analytical chemistry4
Anatomy2
Antennas and waveguides2
Armored vehicles7
Astronautics11
Astronomy5
Athletics4
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation46
Avuncular1
Banking67
Basketball1
Biology2
Building materials1
Business68
Canada2
Cartography1
Chemistry36
Cinema equipment1
Cinematography2
Computer games1
Computers31
Construction120
Cooking3
Corporate governance57
Cosmetics and cosmetology2
Cycle sport1
Dentistry6
Ecology3
Economy166
Education8
Electronics4
Energy system1
Environment17
Equestrian sports2
European Union12
Figurative10
Figure of speech1
Finances230
Fish farming pisciculture5
Fishery fishing industry23
Food industry65
Forestry58
French1
Gear train5
General452
Geography4
Geology160
Geomorphology3
Glass production2
GOST1
High energy physics3
Historical2
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering149
Hydrography5
Ichthyology3
Idiomatic27
Industry1
Informal15
Information technology23
Insurance1
International law1
International Monetary Fund218
International relations4
Internet2
Investment2
Journalism terminology58
Kayaking2
Labor organization1
Law178
Linguistics2
Literature2
Logistics1
Mathematics4
Mechanic engineering55
Mechanics1
Medical29
Medical appliances21
Metallurgy79
Meteorology3
Microscopy6
Microsoft14
Military65
Mining183
Missiles9
Music1
Name of organization81
Natural resourses and wildlife conservation92
Nautical9
Non-destructive testing1
Non-governmental organizations1
Nonstandard2
Nuclear physics33
Oceanography & oceanology11
Oil / petroleum4
Oil and gas3
Oil and gas technology110
Oil processing plants1
Optics branch of physics2
Packaging51
Paint, varnish and lacquer2
Patents48
Perfume2
Philosophy1
Physics10
Pipelines2
Politics15
Polygraphy87
Proverb1
Psychology7
Quotes and aphorisms1
Radio20
Radioastronomy1
Radiolocation2
Religion1
Rhetoric2
Rowing5
Sailing2
Security systems1
Shooting sport1
Skiing5
Slang2
Sociology1
Space1
Speed skating4
Sports20
Stock Exchange4
Surgery1
Surveying12
Swimming6
Swiss term1
Table tennis1
Taxes2
Technology253
Tectonics1
Tennis6
Textile industry111
Trucks/Lorries40
United Nations127
Water polo4
Water resources2
Welding4
Радиоактивное излучение57

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips