Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
entretien mstresses
gen. содержание в порядке; техническое обслуживание; технический ремонт; уход; уборка; служба ремонта (на предприятии); расходы по содержанию; беседа; переговоры; собеседование (работа! dnk2010); содержание (ceмьи в финансовом плане traductrice-russe.com); диалог (DC); интервью (DC); обсуждение (DC); дискуссия (DC); содержание в исправности
astronaut. поддержание в сохранности (системы, элемента)
automat. эксплуатация
avia. исправное содержание; переподготовка; сбережение; текущая тренировка; профилактика (I. Havkin); уход, обслуживание
busin. беседа (вообще); собеседование (перед набором на работу нового работника); ремонтное обслуживание; уход (содержание в чистоте); содержание (больше о шоссейных дорогах; поддержание в исправном состоянии)
comp. поддержка; техническое обслуживание; услуга
fin. расходы на содержание
forestr. содержание
hydr. поддержание в рабочем состоянии
IT профилактическое техническое обслуживание; обслуживание; сопровождение
journ. встреча; разговор
mech.eng. технический уход; текущий ремонт
met. ремонт; техническое содержание
mil. питание; пополнение; снабжение
mining. поддержание (выработок); уход (за оборудованием)
obs. поддержание; сохранение (чувства и т.п.)
radio поддержание (процесса)
snd.rec. поддержка (как элемент ADSR-огибающей nasty_roedeer); задержка (как элемент ADSR-огибающей nasty_roedeer)
trucks техобслуживание
действие entretien m
construct. содержание
entretiens v
journ. переговоры
entretenir v
gen. содержать; давать средства; поддерживать; поддерживать (в каком-л. состоянии); сохранять; питать; культивировать; поддерживать в хорошем состоянии; держать в порядке; содержать в порядке
avia. производить техническое обслуживание; ремонтировать; содержать в исправности; ухаживать; осуществлять техническое обслуживание; содержать в исправности (материальную часть)
journ. поддержать
mil. проводить техническое обслуживание
mining. снабжать
obs. занимать беседой
trucks выполнять техническое обслуживание
 French thesaurus
entretien m
mil., logist. Ensemble d'opérations simples ayant pour objet de vérifier les conditions de fonctionnement d'un matériel, de prévenir ses défaillances et de remédier à celles relevant du NTI1. Note: Le terme "entretien" désigne aussi la mission de maintien en condition des détenteurs du matériel. (FRA)
entretiens: 954 phrases in 74 subjects
Agriculture4
Alpine skiing1
Alternative dispute resolution4
Animal husbandry5
Armored vehicles40
Astronautics5
Automated equipment22
Automobiles7
Aviation93
Business17
Business style1
Chemistry3
Communications1
Computers4
Construction24
Corporate governance8
Dentistry1
Diplomacy20
Economy2
Education1
Electrical engineering3
Electronics25
Environment3
Figurative2
Finances1
Food industry3
Foreign policy1
Forestry17
General85
Human resources6
Hydraulic engineering12
Idiomatic1
Industry2
Information technology11
International Monetary Fund1
Journalism terminology23
Law18
Linguistics1
Marketing2
Mass media4
Mechanic engineering31
Medical4
Medical appliances6
Metallurgy3
Meteorology1
Military156
Mining23
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation14
Oil and gas technology8
Patents1
Personal protective equipment1
Politics29
Production3
Proverb6
Psycholinguistics2
Psychology1
Public relations1
Radio22
Religion1
Research and development1
Road works1
Shipbuilding1
Sociology2
Sports1
Statistics3
Stock Exchange1
Technology48
Television5
Textile industry1
Trucks/Lorries81
United Nations8
Water resources2
Welding1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips