French ⇄ Russian

en vie stresses
gen.	всю жизнь (Alex_Odeychuk)
inf.	всю дорогу (Alex_Odeychuk); всю дорогу (русс. перевод взят из кн.: Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ. - М.: Новый мир, 1989 Alex_Odeychuk)

en vie: 105 phrases in 36 subjects

Astronautics	6
Automobiles	2
Aviation	5
Biotechnology	1
Chemistry	3
Computers	2
Criminal law	1
Education	1
Forestry	2
General	21
Idiomatic	2
Informal	3
Information technology	3
Insurance	7
International Monetary Fund	1
Journalism terminology	2
Law	4
Literally	1
Literature	1
Medical	2
Metallurgy	1
Military	2
Name of organization	3
Nautical	1
Nuclear physics	1
Oil and gas technology	2
Plastics	1
Proverb	3
Psychology	4
Quotes and aphorisms	3
Radio	2
Rhetoric	1
Security systems	3
Slang	1
Technology	3
United Nations	4