 |
dépassement
| de tampon
| dépassement | |
| gen. | переполнение; перевыполнение; обгон; выступ; выход за пределы; преодоление самого себя |
| chem. | превышение |
| IT | переполнение |
| mech.eng. | вылет |
| de tampon | |
| journ. | буферный |
| |||
| переполнение; перевыполнение; обгон; выступ; выход за пределы (чего-л.); преодоление самого себя; превышение | |||
| переполнение (разрядной сетки) | |||
| заброс; перелёт | |||
| превышение (напр. заданного уровня) | |||
| переполнение (de capacité); выход за границы (памяти); перегрузка (канала передачи); перегрузка канала передачи данных | |||
| переход за установленное положение | |||
| просрочка | |||
| переполнение (см. тж. débordement) | |||
| вылет (напр. резца) | |||
| обход; перелёт при посадке; превосходство; промах; прохождение через боевые порядки (при смене войск) | |||
| превышение скорости | |||
| переход за установленные нормы | |||
| превышение (заданного уровня); перескок; выброс | |||
| перебег; переполнение (напр. разрядной сетки) | |||
| выступание | |||
| перерасход; превышение (расходов) | |||
| выброс импульса (positif); выброс (positif) | |||
| |||
| зашкаливание | |||
| dépassement: 186 phrases in 37 subjects |