French ⇄ Russian

- only individual words found

couper m stresses
gen.	перерезать
forestr.	валка деревьев, леса; резание (aux ciseaux)
couper v
gen.	выключить (kee46); резать; порезать; рубить; стричь; кроить; разбавлять (вино, молоко); прерывать; преграждать; пресекать; отделять; изолировать от (...); снимать (колоду карт); срезать (мяч - в теннисе); кастрировать; холостить; быть острым; идти прямо; идти наперерез; срезать (сократить путь); вырубать ((о лесах и т. п.) La terre se transforma peu à peu en forêts denses avant que les colons ne les coupent pour créer des terres agricoles. I. Havkin); отключать (l'électricité à été coupée Morning93); скроить (kee46); отсечь (L'objectif des Occidentaux est de faire adhérer l'Ukraine à l'Otan afin de la couper complètement de la Russie. I. Havkin); перенести (слово на новую строку kee46)
agric.	отрубить; подрезать; купажировать; производить срезку вина
astronaut.	отсекать (подачу горючего)
avia.	отсоединять
cards	бить козырем
chem.	разделять на фракции
comp.	вырезать (Motyacat); обрывать (вычислительный процесс); усекать; отбрасывать
construct.	отсекать (напр. подвод пара); перекрывать; перегораживать; разрубать
el.	размыкать; разомкнуть
fig.	обжигать; хлестать (о ветре); перебивать аппетит (Raininmacondo)
food.ind.	отрезать; срезать; отрубать; купажировать (вино, соки)
geol.	нарушать (разрывом)
grass.hock.	подкидывать; подкинуть
inf.	избегать; отлынивать; отсутствовать
journ.	разрубить
math.	разбивать; округлять число
mech.eng.	выключать
med.	останавливать; купировать; рассекать
med., obs.	приготовлять срезы; разводить
met.	разрезать; обрезать; прекращать; пересекать; отключать
mil.	валить (лес); отцеплять
mil., arm.veh.	разобщать; расцеплять
O&G. tech.	разбавлять раствор
pack.	прорезать
polygr.	обрубать; разделять
radio	разрывать; отсекать
sport.	опережать; опередить; перегонять; перегнать
surg.	распиливать кость (I. Havkin)
tech.	косить (сено); подрубать; пилить; перепиливать; стричь (волос); разделывать (шкуры); гравировать; проходить (выработку); разъединять; гасить; подавлять; заглушать; обрывать; распиливать; перерубать
tenn.	ударять; ударить
textile	штапелировать
coupes v
construct.	стружки
mech.eng.	обрезки
met.	стружка
coupons v
fin.	купоны; проценты
couper dans v
slang	поверить в (...)
couper de v
gen.	отрезать от (...)
French thesaurus
couper m
slang	echapper à un ennui, à une corvée

couper la gorge à: 1 phrase in 1 subject

Proper and figurative

1