|
|
| gen. |
договор; контракт; соглашение; заказ (например, на убийство Vera Fluhr) |
| cards |
объявление числа взяток |
| environ. |
контракт (Соглашение между двумя и более лицами, в рамках которого формируется обязательство сделать что-либо или воздержаться от каких-либо действий. Основными статьями являются такие вопросы, как договаривающиеся стороны, предмет контракта, взаимность согласия и принимаемых обязательств, вознаграждение); соглашение (Согласованность двух мнений по конкретному вопросу. В праве: взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо; юридич) |
| fin. |
контракты; сделка; сделки; фьючерские контракты; фьючерсы |
|
|
| fin. |
договор; контракт; контракты; сделка; сделки; соглашение; фьючерские контракты; фьючерсы |
| law |
договоры (kee46) |
|
|
| busin. |
договор; контракт |
|
|
| gen. |
противодействовать (L'Armée française décide d'employer les dirigeables pour contrer les sous-marins allemands. I. Havkin); противостоять (I. Havkin); бороться с (Louis Barthou, ministre des Affaires Étrangères, projette un « pacte oriental » réunissant la France, le Royaume-Uni, l'URSS, la Pologne et la Yougoslavie afin de contrer Hitler. I. Havkin) |
| avia. |
запирать; контрить; парировать |
| cards |
вистовать |
| inf. |
сопротивляться; возражать; мешать; нейтрализовать; выступать против (...); нападать на (...) |
| law, court |
опровергать (des faits qui sont propres à contrer une argumentation de l'autorité précédente kinda_me) |
| voll. |
блокировать |
