DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases
chercher vstresses
gen. искать; домогаться; добиваться; стремиться к (...); норовить; порыться (Жиль); лезть (в шкафу и т.д. rvs); шукать (Gэrard Mondello); высматривать (Morning93); стремиться (chercher à augmenter les revenus des caisses de l'État - стремиться к увеличению доходов государственного бюджета Alex_Odeychuk); подыскивать (Louis)
comp. найти; находить (место)
construct. изыскивать
dipl. обсуждать пути (chercher à atténuer leurs divergences - обсуждать пути уменьшения разногласий // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); искать пути (chercher à atténuer leurs divergences - искать пути уменьшения разногласий // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
inf. провоцировать; искать ссоры с (...); приставать к (...)
journ. изыскивать (что-л.); изыскать (что-л.)
math. найти в формулировке задачи
chercher à faire qch v
gen. пытаться (сделать что-л. | A aucun moment, il ne cherchera à leur dissimuler la vérité et jouera la franchise totale, ce dont les parents lui seront très reconnaissants. - Он ни разу не пытался скрыть реальное положение дел, всегда был полностью откровенен, и родители были ему за это крайне признательны. // France TV, 2018 kee46)
chercher à + infin v
gen. стараться
cherché adj.
comp. запрашиваемый
math. искомый
cherche: 279 phrases in 43 subjects
Agriculture1
Archaic1
Automated equipment5
Bible3
Business4
Chemistry1
Computers3
Diplomacy3
Education5
Electrical engineering1
Electronics3
Emphatic1
Figurative5
Figure of speech3
Finances2
General129
Idiomatic9
Informal10
Information technology5
Journalism terminology9
Law2
Mathematics6
Mechanic engineering1
Medical1
Military4
Music2
Nonstandard2
Philosophy1
Physics2
Politics6
Proper and figurative1
Proverb18
Psychology4
Quotes and aphorisms3
Saying1
Slang1
Sports2
Surveying7
Technology6
Textile industry1
Travel2
Trucks/Lorries1
Weapons of mass destruction2