French ⇄ Russian

aide m stresses
gymn.	подача помощи; оказывающий помощь
hist.	подать
polit.	оказание помощи
aide f
gen.	помощь; поддержка; подмога; материальная помощь; пособие; вспомогательные средства; средства управления лошадью; помощник; подручный; ассистент; помощница; подручная; ассистентка; содействие (Sherlocat)
avia.	аппаратура; оборудование; приборы; средства; средства наведения; средства обеспечения; средства управления
busin.	безвозмездная субсидия (в денежной форме)
comp.	подкрепление
med.	ассистенция
meteorol.	средство
patents.	помощь (напр. изобретателю)
aides f
astronaut.	вспомогательное оборудование
fin.	финансовая поддержка (Voledemar)
IT	диалоговая документация
Aide f
comp., MS	Центр справки; Справка
aides v
avia.	средства управления; средства обеспечения
IT	средства; вспомогательные средства
aider v
gen.	помогать; содействовать; способствовать
busin.	субсидировать (оказывать финансовую помощь); оказывать содействие (aider nos partenaires commerciaux - оказывать содействие своим коммерческим партнёрам financial-engineer)
econ.	субсидировать (I. Havkin)
gymn.	помочь
journ.	оказывать кому-л. помощь
polit.	оказывать помощь
aides adj.
astronaut.	вспомогательный; дополнительный; второстепенный
IT	справка
aidé adj.
gen.	получивший помощь
French thesaurus
AIDE abbr.
abbr., org.name.	Association internationale des distributions d'eau
AIDA abbr.
abbr., food.ind.	Association internationale de la distribution des produits alimentaires
abbr., org.name.	Association internationale de la distribution; Association internationale du droit des eaux

aides: 1186 phrases in 88 subjects

Agriculture	5
Alternative dispute resolution	34
Armored vehicles	5
Astronautics	9
Automated equipment	1
Automobiles	5
Aviation	73
Banking	2
Basketball	1
Biotechnology	2
Business	30
Business style	1
Commerce	1
Computers	44
Construction	13
Corporate governance	23
Dentistry	2
Diplomacy	1
Ecology	1
Economy	43
Education	1
Electronics	4
Environment	11
Equestrian sports	3
European Union	19
Finances	18
Food industry	16
Food service and catering	5
Foreign policy	4
Foreign trade	1
Forestry	16
General	165
Geology	4
Gymnastics	2
Historical	2
Hydraulic engineering	4
Idiomatic	1
Informal	2
Information technology	12
International Monetary Fund	58
International relations	1
Internet	5
Journalism terminology	57
Law	63
Librarianship	2
Linguistics	1
Mathematics	2
Mechanic engineering	7
Medical	44
Medical appliances	36
Metallurgy	5
Meteorology	4
Microsoft	25
Military	97
Military aviation	1
Mining	15
Name of organization	12
Natural resourses and wildlife conservation	6
Nautical	1
Non-governmental organizations	4
Oil and gas technology	8
Patents	4
Political economy	2
Politics	36
Polygraphy	7
Proverb	2
Psychology	1
Public relations	2
Quotes and aphorisms	1
Radio	8
Sailing	1
Saying	2
Scientific	1
Security systems	8
Socialism	1
Soviet	1
Sports	3
Surveying	2
Technology	22
Textile industry	3
Travel	1
Trucks/Lorries	1
Uncommon / rare	1
United Nations	23
Welding	1
Welfare & Social Security	9
Work flow	2
Радиография	1