 |
Une
| donnée
| est la
| représentation conventionnelle
| d’une
| information
| sous
| une
| forme analogique
| ou
| numérique
| permettant
| d
| en
| faire
| le
| traitement
| Une
| donnée structurée
| est
| une
| donnée
| dont
| les
| caractéristiques
| sémantiques
| et éventuellement
| logiques
| sont
| clairement
| définies
| Les
| caractéristiques
| d
| un
| système d’arme
| sont des
| données structurées
| à la
| différence
| d
| un
| document
| vidéo
| ou
| d
| un
| texte brut
| qui se compose de
| données
| non
| structurées
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| une | |
| gen. | неопределённый артикль |
| busin. | первая полоса |
| donnée | |
| gen. | основная мысль; данные; сведения; характеристики; параметры |
| IT | элемент данных |
| est là | |
| gen. | в следующем |
| représentation conventionnelle | |
| trucks | условное изображение |
| d'une | |
| gen. | во-первых |
| information | |
| gen. | информация |
| sous- | |
| gen. | положение внизу |
| une | |
| busin. | первая полоса |
| forme analogique | |
| IT | аналоговая форма |
| ou | |
| gen. | куда |
| numérique | |
| gen. | численный |
| permettre | |
| gen. | позволить |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| en | |
| gen. | действие и место его совершения |
| faire | |
| gen. | лицевая сторона |
| le | |
| philos. | концептуальный |
| traitement | |
| gen. | обращение |
| une | |
| busin. | первая полоса |
| données structurées | |
| IT | структурированные данные |
| est | |
| gen. | восток |
| une | |
| busin. | первая полоса |
| donnée | |
| math. | данная величина |
| dont | |
| gen. | в числе которых |
| les | |
| gen. | их |
| caractéristique | |
| math. | характеризация |
| sémantique | |
| ling. | семантический |
| et, éventuellement | |
| busin. | а также, но не обязательно |
| logique | |
| gen. | логический |
| être | |
| gen. | быть |
| clairement | |
| gen. | доходчиво |
| défini | |
| gen. | определённый |
| les | |
| gen. | их |
| caractéristique | |
| math. | характеризация |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| système d'arme | |
| mil. | боевой комплекс |
| être de | |
| obs. | быть месте |
| données structurées | |
| IT | структурированные данные |
| à la | |
| gen. | наподобие |
| différence | |
| gen. | различие |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| document | |
| gen. | документ |
| vidéo | |
| comp., MS | фильм |
| ou | |
| gen. | куда |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| texte brut | |
| progr. | неформатированный текст |
| qui se compose de | |
| gen. | который состоит из |
| donnée | |
| math. | данная величина |
| non | |
| gen. | не |
| structure | |
| gen. | структурированный |
| |||
| неопределённый артикль (ж.р. Lady_Ales) | |||
| 1 (Это числа.) Hook) | |||
| |||
| газеты первая полоса (vleonilh) | |||
| French thesaurus | |||
| |||
| (Это числа.) Hook) | |||
| Une donnée est la: 4 phrases in 3 subjects |
| Law | 1 |
| Programming | 2 |
| Slang | 1 |