Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ Russian
Google | Forvo | +
Fixer
 fixer
gen. прикреплять; закреплять; укреплять; устанавливать; назначать; определять
 | ou
 ou
gen. куда
 | définir
 Définir
comp., MS Определение
 | les
 les
gen. их
 | termes
 terme
gen. конец
 | de
 de
gen. предмет и его свойство
 | l
 l'
gen. она
 | action
 action
gen. поступок
 | tout au long de
 tout au long de
gen. на протяжении всего
 | la
 la
gen. она
 | bataille
 bataille
prop.&figur. битва
 | ou
 ou
gen. куда
 | de
 de
gen. предмет и его свойство
 | l
 l'
gen. она
 | opération
 operation
IT операция
 2 | Capacité
 capacite
busin. вместимость
 | d'être
 d'est
journ. восточный
 | un
 un
gen. какой-нибудь или не переводится
 | initiateur
 initiateur
chem. инициатор
 | pour
 pour
gen. по
 | agir
 agir
gen. действовать
 | quand
 quand
gen. когда
 | il
 il
gen. он
 | n
 n
mech.eng. коэффициент
 | y a
 y a
gen. есть ли
 | aucune
 aucun
gen. никто
 | instruction
 instruction
gen. просвещение
 | claire
 claire
gen. садок для разведения устриц
 | ou
 ou
gen. куда
 | quand
 quand
gen. когда
 | la
 la
gen. она
 | situation
 situation
gen. местоположение
 | change
 change
gen. валютный курс
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
fixer vstresses
gen. прикреплять; закреплять; укреплять; устанавливать; назначать; определять; фиксировать; останавливать; определить; уточнить; осведомить; поселять; устраивать; основывать; закреплять (краски, негатив); задавать (Le circuit limiteur fixe un niveau maximum a ne pas dépasser. I. Havkin); закрепить (Динамитова); формулировать ((о правилах и т. п.) Le rugby est un sport collectif dont les premières règles ont été fixées en 1846 en Angleterre. I. Havkin); принимать (о правилах и т. п. I. Havkin); утверждать (о правилах и т. п. I. Havkin)
auto. зачалить (ROGER YOUNG)
beekeep. наващивать вощину
busin. устанавливать (стоимость, цену, срок); назначать (стоимость, цену, срок); определять (задачу); давать (задачу); оговаривать (в контракте); согласовывать (в контракте)
chem. делать нелетучим; обрабатывать закрепителем
comp. присоединять; пристраивать
construct. крепить; скреплять
journ. назначать (время); назначить (время); намечать; наметить; определять (установить); определить (установить)
mil. сковывать (vleonilh); засекать; сковывать (противника)
patents. установить
sail. завязывать; завязать
tech. сгущать; затвердевать
textile связывать; устанавливать неподвижно
voll. прикрепить
fixé v
gen. назначено (Dehon Hэlгne)
med. фиксированный
fixer qn v
gen. пристально смотреть; уставиться (на кого-л.)
 French thesaurus
fixer v
mil., logist. Au cours d'une attaque, exercer une pression suffisante pour empê cher les mouvements ou le redé ploiement des forces ennemies. 2. En opérations terrestres, conserver par la force une position ou zone. UKR/OTAN 3. OTAN Au cours d'une attaque, exercer une pression suffisante pour empêcher les mouvements ou le redéploiement des forces ennemies. FRA 4. Mission visant à empêcher l'ennemi de déplacer une partie de ses forces à partir d'un endroit donné et/ou pendant une période déterminée en le retenant ou en l'encerclant pour qu'il ne puisse se replier et mener des opérations ailleurs. 5. Mettre en place des obstacles valorisés par des feux planifiés pour ralentir un attaquant dans les limites d'une zone déterminée, normalement la zone d'engagement. (FRA)
Fixer ou: 4 phrases in 3 subjects
Law1
Sports2
Welding1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips