DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +
Aptitude
 aptitude
gen. способность; склонность; пригодность; годность к военной службе; профессиональная подготовка
avia. годность
law правоспособность
med. работоспособность; предрасположенность
met. склонность
| à
 a
obs. теперь
| guider
 guider
gen. вести
| à
 a
obs. теперь
| entraîner
 entraîner
obs. пленять
| à
 a
obs. теперь
| diriger
 diriger
gen. управлять
| et
 et
gen. и
| à commander
 aux commandes
avia. пилотируемый
| les autres
 les autres
gen. чужие люди
Cette | faculté
 faculté
gen. способность
| résulte
 résulter
gen. следовать
1 | d
 d'
gen. соединяет глагол-связку и атрибут
| un
 un
gen. какой-нибудь или не переводится
| ensemble
 ensemble
gen. целое
| de qualités
 de qualité
gen. качественный
| personnelles
 personnel
gen. личный
| charisme
 charisme
relig. божий дар
| largeur
 largeur
gen. ширина
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| vue
 vue
gen. вид
| ambition
 ambition
gen. честолюбие
| aptitude
 aptitude
gen. способность
| à
 a
obs. теперь
| enter
 enter
gen. делать прививку
| en relation avec
 en relation avec
gen. применительно к
| les autres
 les autres
gen. чужие люди
| et
 et
gen. и
| à
 a
obs. теперь
| travailler
 travailler
gen. работать
| en groupe
 en groupe
gen. группами
2 | de
 de
gen. предмет и его свойство
| comportements
 comportement
gen. поведение
| adaptation
 adaptation
gen. приспособление
| au mode
 au mode
gen. в режиме
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| commandement
 commandement
gen. командование
| à la
 à la
gen. наподобие
| situation
 situation
gen. местоположение
| mise en oeuvre
 mise en oeuvre
road.constr. укладка
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| méthodes
 méthode
gen. метод
| prouvées
 prouvé
geol. разведанный
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| motivations
 motivation
gen. мотивировка
| etc
 etc.
inf. сорок второй и т.д. размер обуви
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
aptitude fstresses
gen. способность; склонность; пригодность
avia. годность; способность, пригодность, годность
forestr. умение
journ. годность (de qn)
law правоспособность; способности
med. работоспособность; предрасположенность
med., obs. свойство
met. склонность (см. также susceptibilité, tendance)
mil. готовность
patents. патентоспособность
sport. качество
aptitudes f
corp.gov. специальность; профессиональные требования; оговорки
aptitude au service f
gen. годность к военной службе; профессиональная подготовка
 French thesaurus
aptitude f
mil., logist. Faculté de mettre en oeuvre les capacités détenues par les forces. Les aptitudes d'un ensemble de moyens se caractérisent par: le pouvoir d'anticipation, la souplesse d'emploi, la maîtrise des systèmes d'information et de communication, l'intéropérabilité, la capacité à mener un combat continu et prolongé, la compétence des personnels. L'aptitude traduit aussi la possibilité, pour une force détenant la capacité requise, d'accomplir une tâche déterminée, au moment voulu notion qualitative, à l'endroit fixé disponibilité des moyens, niveau logistique... . Disposition particulière pour remplir une mission fixée en termes généraux. L'aptitude s'exprime en termes de compétence, sans référence à un volume précis de moyens. Les aptitudes d'une unité sont ainsi définies par les savoir-faire de son personnel et par les possibilités des équipements majeurs dont elle est dotée. Cette notion sous-entend l'existence de capacités. Termes connexes: capacité opérationnelle; capacité technique; capacité des forces; capacité militaire. (FRA)
Aptitude à: 232 phrases in 36 subjects
Agriculture4
Alternative dispute resolution1
Audit1
Automobiles2
Aviation7
Business1
Chemistry24
Construction9
Corporate governance1
Electronics2
Food industry11
Forestry20
General11
Geology2
GOST4
Hydraulic engineering2
International Monetary Fund1
Law1
Mechanic engineering10
Medical3
Metallurgy34
Military16
Mining8
Natural resourses and wildlife conservation9
Nuclear physics2
Oil and gas technology1
Packaging3
Patents1
Politics2
Polygraphy5
Programming1
Psychology1
Technology21
Textile industry3
Trucks/Lorries7
Welding1