Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
éclater vstresses
gen. лопнуть; треснуть; разорваться; расколоться; раскрываться; распускаться (о почках, бутонах); раздаваться (о звуках); разразиться; громко прозвучать; проявляться; неожиданно начаться; вспыхнуть; блистать; сверкать; вспыхивать; разразиться смехом; начинаться (l'épidémie de typhus a éclaté - началась эпидемия тифа Morning93); подорвать (75alex75)
agric. разделать растение на отводки
chem. разрываться (напр. о сосуде)
comp. отваливаться
comp., MS раскрыть; развернуть
fig. не сдержаться; вспылить; взорваться (éclater en applaudissements dnk2010)
hydr. вызывать трещинообразование; раскалываться; растрескиваться
inf. вдруг прославиться; вдруг стать знаменитым
journ. грянуть; разражаться
math. раздувать
med., obs. разрываться; обнаруживаться
mil. расчленяться; рассредоточиваться; взрываться; расщепляться
mining. блестеть
obs. разбить вдребезги
pack. продавливаться; трескаться; разрываться на части
trucks лопаться
éclater de rire v
gen. расхохотаться
éclatant adj.
gen. громкий; раскатистый; оглушительный; сверкающий; яркий; блестящий (тж перен.); разрывной (о снаряде)
fig. явный; очевидный; неопровержимый
mil. разрывающийся
éclatant: 79 phrases in 23 subjects
Agriculture3
Bible2
Chemistry1
Commerce2
Cosmetics and cosmetology1
Education1
Food industry2
Forestry1
General37
Geology4
Idiomatic1
Informal5
International relations2
Journalism terminology3
Mechanic engineering1
Metallurgy1
Microsoft1
Military4
Obsolete / dated2
Ornithology2
Proverb1
Saying1
Technology1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips