Ukrainian ⇄ English German Russian

створювати v
gen.	create (Yerkwantai); build (плани); charter (на підставі статуту); coin (нове слово); compose (літературний, музичний твір); confect; construct; develop; engineer; erect (теорію тощо); establish (засновувати); fabric; form; found; frame (плани); generate; invent; make; mint; mold; mould; originate (про теорію, вчення тж.); produce; raise up; shape (з чогось); spawn; spring; work; build up (будувати); create (творити); work out; churn out (I cannot churn out one album after another bojana)
avia.	provide
dipl.	establish; organize (партію тощо); set
econ.	build
genet.	code for (про гени mamamijka)
HR	appoint (комісію)
IT	attach; call into being
law	create (наслідки, відносини, закон тощо); formulate; set up; constitute
mil.	combine