Ukrainian ⇄ English German Hungarian Russian

пихатий adj.
gen.	arrogant; assuming; assumptive; bloated; bombastic; cavalier; cockish; conceited; disdainful; dogmatic; dogmatical; embossed; fastuous; flatulent; florid; foppish; fustian; grandiose; haught; haughty; high and mighty; high-blown; highbrow; highfalutin; highfaluting; high-flown; high-hearted; high-minded; high-stomached; hoity-toity; huffish; imperious; important; inflated; lofty; lordly; magniloquent; mouth-filling; mouthy; overweening; paughty; peacockish; peacocky; pompous; portentous; prideful; proud; puffed-up; self-conceited; self-consequent; self-important; side; skipjack; solemn; stand-offish; supercilious; swelling; swollen; swollen-headed; tumid; uppish; vain; vainglorious; vaunty; vogie; you-be-damned; insolent; overbearing; presumptuous
amer.	topping
amer., inf.	airy
derog.	high-browed
inf.	bumptious; snippy; top-lofty; tossy; upstage
ironic.	proud-stomached
poetic	sublime
proverb	as proud as a peacock; as proud as as Lucifer; as proud as Punch
scottish, inf.	windy

пихатий: 12 phrases in 5 subjects

American usage, not spelling	2
Figurative	1
General	7
Informal	1
Proverb	1