Ukrainian ⇄ English German Russian

зупинятися v
	⇒ зупинити
gen.	alight (в готелі тощо); bait; call at (в готелі); die; draw up; hack (під час мовлення); halt; intermit (на деякий час); leave off; pause; pull up; put in; run down (про машину); set up (в готелі); shy (перед чимсь); stagnate (про життя); stall; stanch; stand; stand still; come to a standstill; stay (at); stick; stint; stop; visit; come to stop; draw rein (про їздця); dwell (на питанні, темі, on, upon); go all lengths; put up (тимчасово поселитися, at); rest (про погляд, on); stop short (раптово); pull over (He pulled the car over. andriy f)
dipl.	enter into
inf.	put them up!
IT	stay
nautic.	heave to
tech.	jam (про машину тощо)
transp.	come to a stand
зупиняти v
	⇒ зупинити
gen.	arrest (ріст); bar; cease (щось); damp; deter; discontinue; douse; draw up; gravel (промовця); halt; hold; hold up; immobilize; intermit (на деякий час); interrupt; nip; pull up (машину); shut (верстат); stall; stanch (кровотечу); bring to a standstill; staunch (кровотечу); stay; stem; stop; tackle; withhold; bring to a stand; bring to a stop; check (чиюсь дію); concentrate (on); direct (on); fix (на кому-небудь /чому-небудь); rein up (коня тж.); stunt (ріст); pull over (A cop pulled him over and gave him a speeding ticket. andriy f)
avia.	burn out; cut off (напр. двигун); to burn out; to cut off (напр. двигун)
comp.	deactivate
econ.	cease; lay off (роботу)
IT	break; keep back
law	intercept; check
mil.	put out of action; pull up; stop (просування противника); contain; inhibit
O&G	arrest; lay off (завод, машину); throw out of motion (машину)
tech.	gag (двигун)
зупинятися десь v
gen.	call (про транспорт)

зупинятися: 74 phrases in 14 subjects

American usage, not spelling	1
Aviation	7
Business style	1
Diplomacy	2
Economy	1
General	32
Informal	3
Information technology	2
Law	20
Medical	1
Military	1
Oil and gas	1
Poetic	1
Technology	1