privat-öffentliche Anklage – Russian translation

частно-публичное обвинение (bei der eine Verfahrenseinstellung auf Grund eines Vergleichs zwischen Verletzten und Beschuldigten unzulässig ist)