 |
gleichzeitig
| wird
| bescheinigt
| dass
| die
| der
| Vorgenannte
zur | Ausstellung
| dieser
| Urkunde
| berechtigt
| i
- only individual words found| gleichzeitig | |
| gen. | в то же время; в одно время; одновременный; синхронный; одновременно; разом |
| psychol. | симультанный |
| tech. | вместе; попутно; совместный |
| werden | |
| gen. | стать |
| bescheinigt | |
| f.trade. | сертифицированный |
| dass | |
| gen. | с оговоркой |
| die | |
| gen. | определённый артикль |
| deren | |
| gen. | чей |
| vorgenannt | |
| gen. | вышеупомянутый |
| Ausstellungs- | |
| exhib. | выставочный |
| dieser | |
| law | данный |
| Urkunde | |
| gen. | документ |
| berechtigt | |
| gen. | справедливый |
| i | |
| math. | мнимые числа |
noun | adjective | adverb | to phrases
| |||
| вместе с тем (Лорина) | |||
| |||
| одновременный; синхронный; одновременно; разом (разг.); параллельно (в одно и то же время Лорина) | |||
| в одночасье; заодно (Лорина) | |||
| совпадающий по времени | |||
| симультанный | |||
| совместный | |||
| наряду с этим (Лорина) | |||
| |||
| в один голос (Vas Kusiv) | |||
| |||
| в то же время (D.Lutoshkin); в одно время (Andrey Truhachev) | |||
| вместе; попутно | |||
| также (Лорина) | |||
| gleichzeitig wird bescheinigt, dass die /der Vorgenannte zur Ausstellung dieser Urkunde berechtigt: 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Notarial practice | 1 |