German ⇄ Russian

es war stresses
gen.	жил-был (в сказках)

es ist: 1915 phrases in 42 subjects

Agriculture	1
Avuncular	37
Bible	2
Bookish / literary	4
Business	3
Christianity	2
Cliche / convention	1
Construction	1
Disapproving	1
Economy	3
Figurative	7
Finances	1
Foreign trade	1
General	1402
German	2
Humorous / Jocular	6
Idiomatic	60
Informal	252
Internet	2
Ironical	2
Law	12
Literature	1
Medical	1
Middle German	2
Military	2
Northern German	3
Obsolete / dated	8
Officialese	1
Patents	27
Politics	2
Pompous	7
Programming	1
Proverb	26
Quotes and aphorisms	6
Rude	6
Saying	5
Service industry	1
Shipbuilding	3
Slang	3
Sublime	3
Technology	4
Theatre	1