German ⇄ Russian

beständig n stresses
tech.	безотлучно
beständig adj.
gen.	постоянный; неизменный; устойчивый; стойкий; прочный; постоянно; беспрестанно; всегда; устойчивый (тж. тех.); безустанный (DietrichvonUngleich)
construct.	долговечный
hydrol.	установившийся
law	непрерывный
med., obs.	стабильный
psychol.	константный
road.wrk.	безусадочный; обладающий равномерностью изменения объёма (цемент); постоянный в объёме
tech.	стабильный (z. В. Meßmittel); непременный; непрестанный
Bestands- adj.
railw., road.wrk.	инвентарный

beständiges: 142 phrases in 40 subjects

Aerodynamics	1
Agriculture	15
Art	1
Artillery	1
Astronomy	1
Automobiles	2
Banking	2
Biology	1
Chemistry	21
Construction	3
Electrochemistry	4
Foreign trade	1
Forestry	3
General	24
Geology	6
Historical	2
Hydraulics	2
Mathematics	7
Medical	1
Metallurgy	1
Metrology	2
Microsoft	2
Military	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	3
Oceanography & oceanology	2
Oil / petroleum	3
Optics branch of physics	1
Polymers	2
Psychology	2
Pulp and paper industry	1
Quantum electronics	1
Religion	1
Road works	1
Shipbuilding	6
Sports	3
Technology	1
Water supply	2
Zootechnics	1
Радиоактивное излучение	6