German ⇄ Russian

berechnen v stresses
gen.	вычислять; исчислять; калькулировать; подсчитывать; оценивать; ставить в счёт (кому-либо; jemandem); засчитывать (кому-либо какую-либо сумму); скалькулировать
agric.	определять
arts.	просчитывать; продумывать (что-л.)
bank.	ставить кому-л. в счёт
busin.	ставить кому-либо в счёт; пересчитывать; производить перерасчёт
commer.	зачитывать (какую-либо сумму)
comp.	обрабатывать вычислительными методами; расчитывать
econ.	засчитывать (какую-либо сумму); записывать на чей-либо счёт
f.trade.	ставить в счёт
fig.	рассчитывать; учитывать; взвешивать
fin.	высчитывать
IT	обсчитывать; считать
law	вести учёт; исчислить; начислить; начислять; рассчитать; учесть
math.	решать задачу
tech.	производить расчёт; вычислить; комбинировать; подсчитать; размерить; размерять; расчислить; расчислять
jemandem etwas berechnen v
busin.	производить перерасчёт (с одной валюты на другую)
berechnet adj.
gen.	рассчитанный; рассчитано; посчитанный (Andrey Truhachev)
aerodyn.	вычисленный
f.trade.	подсчитанный; рассчитанный (на что-либо)
fin.	исчисленный (Лорина)
law	расчётный

berechnet: 177 phrases in 42 subjects

Aerodynamics	4
Aerohydrodynamics	1
Astronomy	1
Automated equipment	3
Aviation	7
Business	3
Computers	1
Construction	1
Economy	3
Electrical engineering	1
Electronics	1
Engines	1
Finances	1
Food industry	36
Foreign trade	10
General	16
Information technology	1
International Monetary Fund	3
Law	12
Machine components	1
Mathematics	2
Meat processing	1
Medical	2
Metrology	1
Microsoft	13
Military	10
Mining	1
Missiles	6
Nautical	1
Nuclear and fusion power	1
Obsolete / dated	3
Oil / petroleum	1
Patents	2
Pharmacy and pharmacology	1
Programming	1
Quantum electronics	11
Radio	1
Rail transport	1
Shipbuilding	1
Sugar production	1
Taxes	2
Technology	7