German ⇄ Russian

behandeln v stresses
gen.	обращаться; обходиться (с кем-либо, с чем-либо); рассматривать; излагать; обсуждать; трактовать; разрабатывать (тему); обрабатывать (материал); уметь подойти; знать подход (к кому-либо, к чему-либо); осмыслять (AlexandraM); относиться к (Andrey Truhachev); обойтись (Лорина); лечить; обращаться (с кем-либо); обойтись (с кем-либо); лечить (в отличие от heilen, не имеет значения вылечивать); проводить лечение (в отличие от heilen, не имеет значения вылечивать)
agric.	ухаживать
arts.	обсуждать (тему, сюжет и т.п.)
bank.	обращаться с товаром
chem.	обработать
cinema.equip.	обрабатывать (кинофотоматериалы)
comp.	манипулировать; оперировать
hist.	изучать; исследовать; разрабатывать
law	заниматься; заняться; рассмотреть; обсудить
mech.eng.	обрабатывать (напр., термически)
med.	лечить (einen Kranken mit Penizillin behandeln; durch regelmäßige Blutzuckeruntersuchung behandeln wanderer1)
road.wrk.	устраивать
tech.	обрабатывать; подвергать обработке; отделывать; обслуживать (машину); излагать (тему); очищать (сточные воды); подойти; пользовать
weld.	обрабатывать (напр., термически)
wood.	обращаться (с чем-либо)
behandelt v
comp., MS	устранённый
textile	обработанный

behandelt: 298 phrases in 32 subjects

Bible	5
Brewery	1
Business	1
Chemistry	19
Cinema equipment	3
Construction	4
Economy	1
Education	2
Environment	1
Figurative	1
Fish farming pisciculture	1
Food industry	9
Foreign trade	2
General	145
Idiomatic	13
Informal	13
Ironical	1
Law	18
Meat processing	1
Medical	31
Metallurgy	1
Military	2
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nuclear physics	1
Oil / petroleum	3
Patents	2
Shipbuilding	1
Sports	3
Technology	2
Textile industry	3
Welding	3
Wood processing	2