German ⇄ Russian

anstecken v stresses
gen.	прикалывать; накалывать; надевать (кольцо); увлекать; зажигать (свет, огонь, газ); поджигать (дом); насаживать (шланг на патрубок); наращивать (трубопровод); накалывать (цветок, значок и т. п.); вставить в розетку (напр., Laptop Viola4482); заразить (Sphex)
chem.	заправить; заправлять; заразить
dial.	починать (бочку пива)
food.ind.	покрываться плесенью
med.	заражать; инфицировать
met.	задавать (полосу в прокатные валки)
met.work.	заправлять (Walzgut)
mining.	забивать (колья забивной крепи); взрывать заряды в шпурах
nor.germ., mid.germ.	зажигать (свет, огонь); поджигать
roll.	задавать; пропускать; прокатывать
sail.	крепить (снасть)
tech.	вставлять; зажечь; заколоть; запалить; засветить; наколоть; поджечь; подпалить; приколоть; пришпиливать; пришпилить
textile	вспушивать; примётывать; пришивать на "живую нитку"
wood.	вставлять (в отверстие); надевать кольцо
Anstecker v
mining.	помощник маркшейдера
obs.	фонарщик (зажигающий уличные фонари)
ansteckend adj.
gen.	заразительный; контагиозный
inf.	прилипчивый
med.	заразный; инфекционный
nat.res.	вирулентный
ansteckende adj.
med., obs.	эпидемия

ansteckender: 57 phrases in 14 subjects

Agriculture	2
Automobiles	1
Brewery	1
Food industry	2
General	23
Geology	2
Humorous / Jocular	2
Law	3
Meat processing	7
Medical	7
Military	1
Mining	1
Psychology	1
Veterinary medicine	4