Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
noun
|
noun
|
to phrases
Verzugszins
m
stresses
econ.
пеня за просрочку исполнения обязательства
;
пеня за задержку
(поставок)
;
пеня за просрочку платежей
f.trade.
пеня за просрочку
(выполнения обязательства, задержку поставки, просрочку платежа)
fin.
отсроченный процент
Verzugszinsen
n
gen.
пеня за просрочку платежа
за просрочку исполнения обязательства
busin.
пеня за просрочку в выполнении обязательства
fin.
штраф при просрочке срока платежа
IMF.
процент по мораторию
;
проценты по просроченным выплатам
law
неустойка
;
пеня за просрочку
срока платежа
;
пеня
;
проценты за просрочку
исполнения обязательства
;
штраф за просроченный платёж
;
штраф за просрочку платежа
;
проценты за время просрочки
(
Glomus Caroticum
)
;
проценты за просрочку исполнения обязательства
(за просрочку платежа (но не пеня, где бы кто и что не писал в вариантах перевода; для пени варианты – die Vertragsstrafe, das Pönale (die Pönalien)
jurist-vent
)
notar.
проценты за пользование чужими денежными средствами
(как вариант перевода в исключительном случае (не универсальный, но все же аналог для такого термина, встречающегося в Беларуси, России и т. п., найти трудно)
jurist-vent
)
patents.
пеня за просрочку платежа
Verzugszinsen:
5 phrases
in 2 subjects
Foreign trade
1
Law
4
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips