German ⇄ English Japanese Persian Polish Russian Serbian Latin Ukrainian Vietnamese Yoruba

Qualitäten f stresses
psychol.	качества; свойства; достоинства (человека)
Qualität f =, -en
gen.	свойство; высшее качество; лучшие качества (pl); достоинства (человека); класс (машин); титул; звание; ранг; качество (степень достоинства чего-либо); качество (степень пригодности чего-либо)
automat.	качество (продукции)
busin.	качество (в том числе ценных бумаг или фирм, выпустивших такие бумаги); сорт
chem.	тип резинотехнического изделия; кондиция; тип резинотехнического изделия
econ.	достоинство
law	добротность
meat.	класс
mech.eng.	квалитет (класс точности в системе ИСО)
med., obs.	марка
mil., GDR	знак качества (образцов боевой техники)
phonet.	окраска; качество тембра (гласного)
plast.	качество
radio	качество (напр., изделия)
tech.	добротность (контура); сортность; квалитет (класс точности в системе ISA); степень точности (зубчатого колеса); выработка
textile	квалитет (плотность тюлевой ткани по утку); резиновая смесь; тип изделия
weld.	доброкачественность; квалитет (класс точности в системе ИСА)
wood.	класс точности по ISA; квалитёт (в системе стандартов ISO)
Qualitäts- adj.
busin.	сортовой (Лорина)
chem.	доброкачественный; качественный
law	качественный
Qualitäts adj.
food.ind.	высококачественный; высокосортный; высококачественный высокосортный

Qualitäten: 333 phrases in 43 subjects

Agriculture	10
Agronomy	3
Automated equipment	3
Automobiles	2
Aviation	3
Brewery	7
Business	4
Chemistry	7
Computers	2
Construction	7
Economy	24
Electronics	1
Engines	1
Finances	4
Food industry	13
Foreign trade	66
Forestry	1
General	52
Health care	1
Historical	1
Informal	6
International Monetary Fund	1
Law	32
Management	2
Meat processing	15
Medical	9
Metallurgy	5
Mining	2
Nuclear and fusion power	2
Optics branch of physics	1
Patents	1
Philosophy	1
Plastics	2
Polymers	1
Psychology	4
Quality control and standards	10
Rail transport	4
Research and development	1
Silicate industry	1
Sports	4
Technology	10
Textile industry	6
Veterinary medicine	1