DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
Ordnungen fstresses
gen. узанс
econ. торговые обычаи; узансы; обычаи
Ordnung f =, -en
gen. порядок; приведение в порядок; упорядочение; урегулирование; систематизация; строй (общественный); правила; распорядок; режим; дисциплина; степень; устроение (AlexandraM); обычай (AlexandraM); устройство; благопристойность (Komparse); таксон. порядок
aerodyn. приближение
arch. ордер
biol. отряд
chem. упорядоченность структуры
cleric. чинопоследование (Olessia Movtchaniouk); последование (AlexandraM)
comp. упорядочивание
construct. архитектурный ордер; дорога областного значения
econ. приведение в порядок; ранжирование; уклад; устройство (общественное)
engin. порядок (напр., сил инерции)
environ. приказ (1. Приказ суда. В этом смысле используется наравне с решением. 2. Документ, скрепленный печатью суда, в котором содержится изложение решения по делу)
f.trade. систематизация (тк. sg); устав
fin. кодекс
geol. группа
geol., biotaxy. классификация; отряд (у животных); порядок (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между классом и союзом); порядок (у растений); последовательность; упорядоченность
hist. благочиние (Всякий самовольный, тем более буйный поступок нарушает благочиние. Komparse)
law колено (in erbrechtlicher Linie); организация (z.B. einer Behörde); очерёдность (in der Reibe); порядки; распорядок festgesetzte; режим (напр., einem Betrieb); ряд; статут; формация; правило; кодекс (z.B., Zivilprozeßordnung – гражданский процессуальный кодекс Stas-Soleil); очередь (кредиторов, наследников Лорина); устройство (напр., eines Staates)
law, publ.law. положение
med., obs. порядок; строй
mil. боевой порядок; походный порядок; построение; класс
patents. система
plast. упорядочение (напр., макромолекул)
polygr. разряд; индекс
polym. упорядочение (структуры)
shipb. расположение
tech. распорядок (напр., работы); упорядочение (молекулярных цепей); разряд точности; благоустройство
weld. ориентация; ориентирование
Ordnung! f
mil., navy Смирно! (команда, подаваемая при появлении командира на боевых постах)
Ordnungen: 660 phrases in 65 subjects
Aerodynamics4
Agriculture1
Algebra1
Architecture1
Astronomy1
Automated equipment32
Automatic control4
Automobiles6
Aviation4
Business4
Chemical nomenclature4
Chemistry38
Christianity1
Clerical2
Computers17
Construction10
Economy9
Electronics7
Energy industry8
Engines7
Finances1
Foreign trade4
General122
Geology11
Gymnastics1
High energy physics2
Idiomatic4
Informal14
Information technology4
International Monetary Fund1
Law93
Linguistics1
Mathematics79
Medical5
Metallurgy4
Metrology4
Military11
Mining1
Nautical1
Navy6
Notarial practice2
Officialese1
Optics branch of physics3
Paleontology1
Patents5
Physics4
Plastics2
Politics6
Polygraphy1
Polymers8
Programming1
Proverb1
Psychology4
Quantum electronics31
Radio2
Rail transport2
Religion3
Road works2
Shipbuilding1
Silicate industry2
Sociology2
Statistics2
Table tennis1
Technology42
Thermodynamics1