German ⇄ Russian

Offenblitzmethode f stresses
cinema.equip.	метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе); метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе); способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе); способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (вспышка производится при открытом затворе)
opt.	метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта (при открытом затворе)
photo.	применение вспышки при открытом затворе