German ⇄ Japanese Russian

Nummer Eins stresses
mil., navy	соответ. русск. Главный старшина подлодки (anoctopus1)
Nummer "Eins"
sport.	первый номер (от кормы, загребной)
Nummer eins
inf.	самое важное (Slavik_K); самое значительное (Slavik_K)

Nummer Eins: 5 phrases in 3 subjects

Informal	1
Military	1
Navy	3