German ⇄ Bulgarian Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Portuguese Russian Slovene Spanish Swedish

Leistungsschild m stresses
auto.	щиток с номинальными данными
construct.	щиток с паспортом машины
el.	фирменная табличка с паспортными данными; фирменный щиток с паспортными данными; паспортная табличка
energ.ind.	фирменная табличка (с указанием основных показателей машины)
engin.	паспорт
mach.comp.	фирменная табличка с номинальными данными машины
railw.	табличка с паспортными данными; щиток с паспортными данными
shipb.	щит показателей мощности; щит показателей производительности
tech.	заводская табличка (flicka)