German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Krätzer m m -s, = stresses
gen.	кислятина (о плохом вине); скребковый конвейер; скрепер гребкового типа; царапина
construct., dril.	ловильный штопор
contempt.	кислое вино; кислятина
mining.	ловильный штопор (при бурении скважин)
nautic.	прибрежный трал типа бимтрала
tech.	скребок
zool.	скребни
Kratzer m m -s, =
agric.	чистик (сошника); скрёбка; черви колючеголовые (parasitische Rundwürmer)
avia.	пробник почв (ы); устройство для взятия образцов почв (ы)
biol.	кривоголовка двенадцатиперстная (Ancylostoma duodenale)
Canada	иловый скребок; илоскрёб
chem.	гребок
cinema.equip.	царапины (напр., на фильмокопии)
construct.	скрепер
energ.ind.	скребковый конвейер (порционного волочения)
fish.farm.	скребни
food.ind.	скребковый транспортёр
glass	выколка
inf.	царапина; случайная царапина
met.	проволочная щётка (напр. для зачистки проката)
met.work.	плужок
mil., artil.	раковина (в канале ствола)
missil.	устройство для взятия образцов почвы (планеты)
nautic.	прибрежный трал типа бимтрала
ocean.	прибрежный трал
opt.	царапина (на оптической поверхности)
road.wrk.	черпак
tech.	задир; крацовка; проволочная щётка; скребковый конвейер; скребок; скрепер гребкового типа; устройство для забора почвы планеты (на беспилотных космических объектах); риска
tools	шабер
wood.	выколка (на стекле); крацовочная щётка; скол; скребковый конвейер м5. крацовка
zool.	колючеголовые (Acanthocephala)
Kratz n
inf.	шрам
leath.	задир
tech.	царапина; рубец
kratzen v
gen.	царапать (о пере и т. п.); скрести; чесать; соскабливать; царапаться; чесаться; писать каракулями
chem.	оцарапать; царапнуть
comp.	очищать; стирать; удалять
fig., inf.	волновать; беспокоить
inf.	расчёсывать; скоблить
mech.eng.	очищать проволочной щёткой
plast.	царапать
tech.	крацевать; обрабатывать проволочной щёткой; обрабатывать крацовкой; снимать скребком; почесать; скрипеть
textile	прочёсывать (игольчатой лентой); ворсовать
weld.	очищать крацовкой; очищать проволочной крацовкой; очищать проволочной щёткой; очищать щёткой
wood.	обрабатывать проволочной крацовкой
Krätz- adj.
med., obs.	чесоточный

Krätzer: 43 phrases in 14 subjects

Avuncular	3
Cinema equipment	1
Construction	1
Energy industry	3
Fiber optic	1
Figurative	1
General	20
Informal	3
Meat processing	2
Military lingo	2
Mining	1
Pulp and paper industry	2
Silicate industry	1
Textile industry	2