|
|
| gen. |
выдерживание (размера и т. п.); соблюдение (условия, срока и т. п.) |
| automat. |
поддержание; стабилизация (параметра, режима, процесса); соблюдение (напр., условий) |
| busin. |
соблюдение (условий, правил, сроков) |
| comp., MS |
соответствие |
| econ. |
соблюдение (напр., условий, сроков); соблюдение (условий, сроков) |
| energ.ind. |
выдерживание; поддержание (напр., постоянного режима) |
| engin. |
консервация; хранение |
| f.trade. |
соблюдение (условий. сроков) |
| IMF. |
соблюдение критериев реализации |
| law |
наблюдение (напр., eines Termins); соблюдение (напр., der Gesetze); удержание; соблюдение (условия, закона) |
| microel. |
сохранение |
| railw. |
заедание; зацепление; сцепление |
| railw., road.wrk. |
соблюдение |
| tech. |
стабилизация |
