German ⇄ English

Ablaufende n
construct.	drip edge (Metalldach)
Ablauf v -(e)s, ..läufe
agric.	runoff; confluent; rain gutter; collection ditch; open ditch; drain ditch
agric., construct.	escapage
archit.	cavetto (konkav kurvierte Vermittlung)
build.struct.	overflow
chem.	unroll; downcomer; effluent (herausfließende Flüssigkeit); flowing; evolution
comp.	execution; running
construct.	gulley; duct; flue; drainage; waste; eduction; expiry (Frist); floor drain; drip channel; gorge; plumbing fixture; tapered collar; throat
econ.	devolution; termination; track
IT	sequence of operations
law	cesser
law, ADR	completion; determination; lapse
microel.	job; run (eines Programms)
nat.res.	effluent; outfall; efflux; streamflow
nucl.phys.	course (i.e. period of experiment); trial (i.e. run)
plumb.	trap
telecom.	procedure (Verfahren)
transp.	slipway
ablaufen v
gen.	proceed; rundown; elapse (Zeit); execute; pass (by); elapse (Zeitraum); to rundown; go off; pass off; walk along
busin.	lapse
coal.	stripping
comp., MS	expire (To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released)
econ.	devolve; elapse
law, ADR	run off (Wechsel etc.); determine; run out (Pacht, Pass etc.); terminate
microel.	run
opt.	run (down); travel
tech.	run (off)
-> auch expiration Ablauf v
econ.	expiry
Ablaufen v
mater.sc., chem.	running
ablaufend adj.
gen.	expiring; executing; going off; passing off; walking along

ablaufende: 215 phrases in 42 subjects

Agriculture	5
Alternative dispute resolution	12
Applied mathematics	1
Automobiles	1
Banking	2
Business	8
Commerce	1
Communications	5
Computers	1
Construction	5
Customs	4
Earth sciences	1
Economy	32
Education	1
Electronics	4
Environment	2
European Union	2
Finances	8
Foreign trade	11
General	18
Government, administration and public services	1
Immigration and citizenship	1
Information technology	8
Insurance	3
International Monetary Fund	2
Law	23
Mechanic engineering	3
Medical	1
Metallurgy	5
Microelectronics	6
Microsoft	1
Mineral products	1
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	2
Optics branch of physics	3
Patents	3
Pharmacy and pharmacology	2
Physics	1
Politics	9
Taxes	2
Technology	3
Transport	10