Latvian ⇄ Russian

staigāt v stresses
gen.	выгуливать (прогуливать); выгулять (прогулять); гулять (совершать прогулку); костылять (ходить с помощью костылей); передвигаться; переступать (шагать, ходить); прогуливаться (медленно расхаживать); прохаживаться; расхаживать (šurp un turp); топать (ногами, smagi, ar troksni); ходить (в какой-л. одежде, иметь какой-л. внешний вид)
cleric.	хождати (nikolay_fedorov); хожати (nikolay_fedorov)
fig.	топтаться
inf.	ходить; похаживать; вышагивать (ходить мерными шагами); ходить козырем; толкаться (слоняться); хаживать
nonstand.	топать (идти — шутливо, sar.); шастать (šurp un turp)
pomp.	шествовать
nestaigājams v
gen.	непроходимый
staigādams v
inf.	походя (во время ходьбы)
staigā? v
nonstand.	кого здесь черти носят? (sar.)
nestaigāts v
gen.	нехоженый
staigāt šurp turp v
inf.	расхаживать
staigājot v
inf.	походя (во время ходьбы)
ir staigāts v
inf.	хожено

staigāt: 144 phrases in 6 subjects

Figurative	9
Folklore	1
General	103
Informal	25
Nonstandard	5
Obsolete / dated	1